JURNAL #49

29 JUN 2017

5 SYAWAL 2017

Assalamualaikum.

Pukul 3.30 pagi tadi, alhamdulillah aku selamat sampai ke rumah. Balik terus tidur.

Harini, aku akan bercakap (cakap? More like, menaip pfft…) pasal loghat Kedah atau Utara.

So, seperti yang kita tahu,

- bunyi huruf ‘r’ disebut sebagai ‘gh’  jika muncul di awal dan tengah perkataan (for info, kebanyakan orang utara tak pelat ‘r’, just disebut sebagai ‘gh’), disebut dengan bunyi huruf ‘ain’ jika di hujung perkataan.

u Rumah - ghumah

u Perah - peghah

u Kasar - kasa’

- bunyi huruf ‘s’ disebut dengan sebutan huruf ‘ha nipis’ jika di hujung perkataan.

u Kipas - kipaih’

u Panas - panaih’

u Keris - keghih’

- perkataan yang diakhiri dengan huruf ‘ir’ disebut dengan sebutan “iaq”

u Pasir - pasiaq

u Air - ayaq

- bunyi huruf ‘a’ di hujung huruf dibunyikan dengan jelas.

u Bawa

u Buka

- semua law-law ni tak digunapakai untuk perkataan pinjaman

u Takbir

u Marker

Itu adalah perkara-perkara paling basic. Selain tu,  ada juga perkataan yang memang ekslusif, contohnya,

PERKATAAN	CARA SEBUT (e’ - e as in epal)	MAKSUD
1. Gon	‘Hilang’ dalam BI - gone	Jalan turun/naik bukit
2. Katok	Katok	Pukul, ketuk
3. Rimbuk	Ghimbok	Tumbuk, belasah
4. Tabuh	Taboh	Sama maksud dengan rimbuk
5. Luku	Luku	Sama jugak, tapi guna siku
6. Kemam/kulum	Kemam/kulum	Perbuatan menghisap sesuatu (biasanya makanan) di dalam mulut dengan mulut tertutup. Eg. - ubat kulum
7. Hebiar	He’biaq	Kata ganda bagi tawar.
8. Melecas	Melecaih’	Kata ganda bagi manis
9. Sat	Sat	Sekejap
10. Jelum/julum	Jelum/julum	Membasahkan sikit kepala waktu demam
11. Nyiur	Nyoq’	Kelapa
12. Coklat	Ceklat	- gula-gula - coklat - lolipop - segala macam yang sejenis dengan perkara-perkara di atas.
13. Sepuk	Sepuk	Longgok (biasanya untuk baju)
14. Depa	De’pa	Mereka
15. Awat	Awat	Kenapa
16. Kedi/gedi	Kedi/gedi	Kata gandaan kepada sejuk
17. Kono	Kono	Belok, simpang
18. Anak menakan		Anak saudara
19. Kok ko	Kok ko	Dukung menggunakan belakang badan
20. Lagu	Lagu	Macam
21. Mengail	mengai	memancing
22. Mengeroh	Mengeghoh	tidur
23. Ligan	Ligan	Kejar

Itu sahajalah sedikit sebanyak yang aku dapat fikir buat masa ni. Tu pun perah otak teruk jugak tu. Ha dahlah kot. Mata pun dah kabur ni. Tidur lu. Selamat malam.

Salam.

-Baiti Husna

P/s: selamat mengeroh